韓版F4李敏鎬原來從小就奠定花樣男子根基，愛翹小指頭成習慣！15日晚間在台大體育館舉辦粉絲見面會的李敏鎬，不但勇敢唱現場，還分享自己從小到大的珍藏照片，甚至還親手自製甜品，和上千位粉絲提前度過浪漫聖誕節。
對這場台北見面會非常重視的李敏鎬，下午抵達會場後不斷彩排，就為了要呈現自己最好的一面，活動中他演唱了「My Everything」和「情非得已」兩首作品，對歌喉頗沒有自信的他，看得出演唱時很緊張，但還是獲得粉絲們熱情掌聲。
見面會上李敏鎬也回答五位幸運粉絲的提問，被問到喜歡的女生類型時，他嘴甜的回答各類型的都喜歡，也讚台灣女生都很漂亮，另外他也表示和韓版「流星花園」女主角具惠善的感情就像姐弟一樣，所以拍完後兩人並不會有更進一步的發展。李敏鎬在結束見面會後，預定16日下午2時55分搭乘長榮BR160班機離台。
Cre Yahoo News
brief translation:
Lee Min Ho sings to celebrate Xmas with fans in advance and said Taiwan girls are pretty
On the 15th night, Lee Min Ho held his fanmeeting at NTU Sports Center. He sings live and share his childhood photos and also cook dessert to celebrate Christmas with his fans in advance.
Lee Min Ho has rehearsed for the fanmeet since he arrived the venue in the afternoon. To show his best, he sings two songs, "My Everything" and "Qin Fei De Yi". He is not very confident about his singing and was nervous when he sing, but still he received big applause from his fans.
During the fanmeet, LMH answered 5 questions from his lucky fans. When asked about the type of girl he likes, he said he like every type and said Taiwan girls are all beautiful. in addition, he said his relationship with Ku Hyesun is like brother & sister, thus they won't have further development after filming. after the fanmeet, LMH planned to leave Taiwan on the 16th at 2:55pm by flight BR160.
(note: sorry I don't know how to translate the first sentence exactly so i skipped that. It says LMH has a habit of lifting his little finger.)
cr: meow13@soompi.com
Source: Dong A, hangukdrama.isgreat.org
Lee Min Ho: I want to take part in IRIS 2
8 months after Boys Before Flowers, Lee Min Ho is still very much involved in promotion activities. Yesterday, he was at Taiwan for his personal fan-meeting. Earlier that day, he attended a press conference at Westin Hotel where he made several ‘confessions’.
1. I want to take part in IRIS 2
Our flower-boy is currently choosing his next project, which is likely to be released in the first half of 2010. He expresses his wish for a manly and melodramatic role and is currently looking at 2-3 good scripts. Due to his previous success in BOF, he feels the pressure to deliver an even better performance in his next project. In addition, he confesses his wish to be part of IRIS 2 and would like to learn from sunbae Lee Byeong Heon.
2. His Christmas wish? A girlfriend!
I dont want a lonely Christmas. I want be able to have a good time while working hard at the same time. It will be good if I can find a girlfriend. It doesnt matter if shes 12 years apart from me. It will be even better if shes older than me but still have a young face.
Lee Min Ho expresses that hallyu star Song Hye Gyo is his ideal type and he has been a fan of hers since he was a kid.
3. I want to receive the Best New Actor award
Its the end of another year and time for the awards ceremony! Lee Min Ho expresses his greed to win the coveted award. One can only have a single chance to win this award.
"2009 has been the best year for me. The 23rd year of my life was filled with happiness and warmth. Looking back, I still cant believe my good luck."
[09.12.16]李敏鎬：宋慧喬永遠是我的夢中情人
電視劇演員李敏鎬說：“在宋慧喬有了戀愛傳聞後，我的夢中情人仍舊是宋慧喬。”15日下午(當地時間)李敏鎬在臺北臺灣大學體育館舉行粉絲會之前，向記者們介紹了自己的近況、理想型女友和今後的計畫。
李敏鎬說：“最想得到的聖誕禮物是女朋友。無論是怎樣的女性，能談得來，像朋友一樣就好。因為我不喜歡生硬和不自然的氛圍，所以希望找一個能讓人放鬆的女友。”
李敏鎬之前曾在一個電視節目上表示宋慧喬是自己的夢中情人，他說：“我在很小的時候就是宋慧喬的粉絲，所以不會改變了。”他還表示，宋慧喬和玄彬的戀愛傳聞，也沒有改變這一點。李敏鎬甚至說：“如果是中意的女性，似乎年長一輪也沒關係。”但當記者問：“如果參加要求以假定夫妻身份出演的MBC節目《我們結婚了》的話，你最想和誰搭檔？”時，他卻說：“工作中結識的女性大多比我年長，我還是想和比我小的女性參加節目。”這句自相矛盾的話讓周圍人笑出了聲。
李敏鎬說：“大概今年耶誕節我只能靠工作來擺脫孤獨了。”另外，當天李敏鎬為2000多名粉絲演唱了歌曲，並展示了廚藝。
credit:boyzandvic.pixnet
---------------------------------------------------------
Actor Lee Min Ho said, "After Song Hye Kyo reveals her love relationship, she is still my dream lover." On 15th before the fanmeeting at NTU Sports Centre in Taiwan, Lee Min Ho talked to media about his recently move, ideal girlfriend and upcoming plan.
Lee Min Ho said, "The Xmas gift I want most is a girlfriend. no matter what kind of girl, all I want is a girl who I can talk to comfortably like a friend. I don't like to be in an atmosphere that makes him feel uncomfortable or uneasy, I want a girlfriend who could let me relax."
Lee Min Ho stated in a previous program that Song Hye Kyo was his dream lover. He said, "I have been a fans of Song Hye Kyo since I was little, thus it won't change." He also expressed that even the relationship of Song Hye Kyo & Hyun Bin would not change his thought. He even said, "If I really like a girl, it doesn't matter even if she is much older than me (that part is really exaggerating since 一輪 means 60 years) " When reporter asked, "Who will be the one you most wanted to pair up for the MBC Program 'We Got Married'?" He answered, "Since most of the girls who I have been working with were older than me, I want someone younger to be with me for the program." Everyone laughed for his contradictory answers.
Lee Min Ho said, "This year's Xmas, I think I can only rely on works to get away from loneliness." In addition, Lee Min Ho sang for 2000 plus fans and showed his cooking skill at the fanmeeting.
------------------------------------------------
Lee Min Ho held a fan meeting session in Taipei, Taiwan on the 15th Dec. Before the fans meeting session there was a press conference at the Taipei Westin Hotel.
At the press conference, Lee Min Ho expressed: “Although I came to Taiwan previously to promote my drama, this time I came alone to meet my fans directly. Even though my singing is poor, but I hope that everyone will finds me adorable.”
The same day evening at 8pm, Lee Min Ho performed at the Taipei’s National Taiwan University Stadium in his fans meeting session. He sang 2 songs from the ‘Boys Before Flowers’ soundtrack - ‘My Everything’ and ‘Boys Before Flowers’ main theme.
Lee Min Ho said that his greatest charm is his friendliness. He continued: “Although there was script for the fans meeting session, I don’t really read it. I often joke so that time pass more easily. Therefore I hope to learn more foreign languages. Because if I would to tell a Korean joke, the meaning will be different and it takes time to translate, if no one laugh, I will feel very embarrassed.”
Lee Min Ho’s sister speaks English very well. Currently he is learning English from his sister and he said it embarrassingly that his English is still at a very basic level.
‘Boys Before Flowers’ receives very high popularity in Taiwan and Japan. Lee Min Ho said: “Compared to Japanese fans, South Korea and Taiwan fans are more aggressive in showing their love. He smiled and said: “When I was at the airport immigration office, a fan pinched me at my bottom. I turned around quickly to look but that person had already disappeared. I seem to understand how a woman felt when she had been sexually harassed as I have such experience now.”
Lee Min Ho had never miss any episodes of Korean TV drama ‘IRIS’. He said: “I see Lee Byung Hun as a role model. If the production team ask me to act in ‘IRIS2′, I will actively consider. Although I received a lot of support through ‘Boys Before Flowers’ but it also consider as a heavy burden as my next drama has to be a great success too. Currently I’m choosing my next drama, hope to see everyone soon in the first half of next year.”
Being asked if Goo Hye Sun (who is preparing to direct a movie) will to ask if he will like to act in her movie, will he accept the invitation? Lee Min Ho laughed and said: “There was once she showed me the script and I told her that I’m busy. She replied by saying: “I do not have the idea of asking you to act in my movie.”
Source From: IsPlus, koreanclicks
For these articles, I just hope that the translations are accurate. Telling Song Hye Kyo as his ultimate dream girl does not necessarily means that he has a wish of marrying the girl or courting her. It only means that he finds some of the qualities of Song Hye kyo to his liking and maybe a standard for what he truly seeks in a woman becoming his romantic love. Still, saying again and again that age does not matter to him is a giveaway...maybe referring to GHS, commenting that their relationship has not gone beyond brother/sister relationship is still open for thorough arguments by minsun followers like me, if his expressions in the video is to be considered.
well, Minho must try to be a little more consistent with his answers to make us believe otherwise regarding GHS.
well, Minho must try to be a little more consistent with his answers to make us believe otherwise regarding GHS.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete